CORPUS CHRISTI, Texas — After hours of public testimony, heated debate and several arrests in the audience, the Corpus Christi City Council on Wednesday voted against advancing what would have been the city’s most expensive infrastructure project to date: a $1.2 billion desalination plant at the Inner Harbor.