The city’s water utility is inching toward its goal to store 60,000 acre feet in underground potable water reserves by 2040, according to a briefing delivered to the Austin Water Oversight Committee on Wednesday. The ambitious 20-year project will be…